ABOUT

NOT ALONE CAFEは、 日本に来てまもないゲイ・バイセクシュアル男性のためのカフェ・スペース。 中国、台湾、韓国、ベトナム、マレーシア、日本などアジアを中心に、毎回30名から50名の来場があり、さまざまな国の人が交流しています。 日本語があまりできなくてもだいじょうぶ。日本語の練習もできます。 また、HIVなどセクシャルヘルスに関する情報を多言語でお伝えしたり、ほかにも日本での生活で不安なことがあれば、相談先につなぐこともできます。 ぜひ遊びに来てください! 日時:毎月第1日曜日 時間:午後2時-5時 入場無料 場所:Dragon Men (東京都新宿区新宿2-11-17) <简体中文> Not Alone Cafe是针对初来乍到日本的男同志/双性恋所提供的免费交流空间。 来访的参加者主要来自中国、台湾、韩国、越南、马来西亚、日本等亚洲诸国,每次约有30-50人参与活动、相互交流。不会说日语也没关系。 另外,本活动也以各种语言提供HIV等性健康的相关资讯。如果有其他关于日本生活的相关问题,也欢迎跟我们咨询。 记得来参加我们的活动喔! 日期:每个月第1个星期日 时间:下午2点-5点 免费入场 地址:Dragon Men(东京都新宿区新宿2-11-17) <台灣華語> Not Alone Cafe是針對初來乍到日本的男同志/雙性戀所提供的免費交流空間。 來訪的參加者主要來自中國、台灣、韓國、越南、馬來西亞、日本等亞洲諸國,每次約有30-50人參與活動、相互交流。不會說日語也沒關係。 另外,本活動也以各種語言提供HIV等性健康的相關資訊。如果有其他關於日本生活的相關問題,也歡迎跟我們諮詢。 記得來參加我們的活動喔! 日期:每個月第1個星期日 時間:下午2點-5點 免費入場 地址:Dragon Men(東京都新宿区新宿2-11-17) <ENGLISH> “Not Alone Cafe” opens every 1st Sunday afternoon of each month. We welcome gay and bisexual men who just arrived and started living in Tokyo. The monthly event are 30 to 50 participants from mostly of China, Taiwan, Korea, Vietnam, Malaysia, Japan and other asian countries, interacting regardless of the Japanese level of proficiency. and practices Japanese as well. Participants will be able to get information on sexual health such as HIV in multiple languages. or get connected to proper consultations for Tokyo life. Let's enjoy conversation in basic Japanese or in your own language. Date:Every 1st Sunday. Time:14:00-17:00. Admission Free. Place:Dragon Men (2-11-17 Shinjuku, Shinjuku -ku, Tokyo) <Français> NOT ALONE CAFE est un lieu de rencontres ouvert aux hommes s'identifiant comme gays ou bisexuels. Tous les mois, entre 30 et 50 personnes, majoritairement originaires de Chine, Taiwan, Corée du Sud, Vietnam, Malaisie et du Japon et ouvert à toutes les nationalités, s'y réunissent. Ce lieu est ouvert à tous, quel que soit votre niveau de japonais; au contraire, il est possible de s'entrainer à parler japonais avec les autres participants. Not Alone Café est également une plateforme d'échange d'informations liées au dépistage du SIDA et autres maladies sexuellement transmissibles. Il est possible de discuter avec des professionnels de la prévention des MST et de recevoir des conseils, en anglais notamment et peut-être même dans votre langue maternelle. N'hésitez pas à nous rejoindre! Horaire : le 1er dimanche du mois, de 14:00 à 17:00, entrée gratuite Lieu : Dragon Men (Tokyo Shinjuku-ku Shinjuku 2-11-17) <한국어> NOT ALONE CAFE는 일본에 온지 얼마 안된 게이, 바이섹슈얼 남성을 위한 카페공간입니다. 한국, 중국, 대만, 베트남, 말레이시아, 일본 등 아시아 여러 나라에서 온 사람들이 매번 30명에서 50명이 모여 교류의 시간을 갖습니다. 일어가 서툴러도 걱정 마세요. 일어연습도 할 수 있습니다. 동시에 HIV를 비롯한 성감염증에 관한 정보를 여라 나라 언어로 제공합니다. 일본생활에 관한 고민거리가 있으면 적절한 상담처를 소개해드립니다. 꼭 놀러 오세요~ 일시: 매월 첫째 일요일 오후 2시~5시 입장무료 장소: Dragon Men(도쿄도 신주쿠구 신주쿠2-11-17) <Người việt nam> Not Alone Cafe là một quán cà phê là một không gian giành cho những người đồng tính nam , lưỡng tính khi mà bạn đến Nhật chưa được bao lâu. Chủ yếu là các nước khu vực Châu Á như là Nhật Bản , Trung Quốc, Đài Loan, Hàn Quốc, Việt Nam, Malaysia .Mỗi lần đều có khoảng 30-50 người đến với quán , mọi người từ các nước khác nhau có thể giao lưu mặc dù trình độ tiếng nhật củ bạn không tốt cũng không vấn đề gì , bạn có thể cùng chúng tôi luyện tập tiếng nhật Ngoài ra chúng tôi còn trao đổi thông tin về vấn đề sức khoẻ , tình dục , HIV bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau! Nếu bạn lo lắng về cuộc sống ở Nhật thì bạn có thể cùng thảo luận với chúng tôi nếu có thời gian nhất định bạn đến chơi nhé ! Ngày Giờ : Vào các chủ nhật đầu tiên của tháng Thời gian : từ 14:00-17:00 vé vào cửa miễn phí Địa điểm : Dragon Men ( Shinjuku 2-11-17 , Shinjuku , Tokyo ,Japan )